Council June 4, 2007 May 29, 2007 Council 1. Mortise Social Convention Center with the District Council and appoints rappresentatti del Cdq nel Direttivo del Centro Sociale. Vengono proposti come rappresentanti del Consiglio di Quartiere 3 Est in seno al Direttivo del Centro Sociale Mortise i signori:
Andrea Parisse e Sergio Bertazzolo
Viene nominato rappresentanzte del Consiglio di Quartiere 3 Est in seno al Collegio dei Revisori dei Conti del Centro Sociale Mortise il signor:
Bruno Cesarotto
Convenzione tra Consiglio di Quartiere 3 Est e Centro Sociale Mortise
CONVENZIONE
tra il Comune di Padova, rappresentato dal Dr. Fiorenzo Degan per il tramite del Segretario di Quartiere Dr. Faggiano Vincenzo ( Cod.fisc. GGVCN53S29C291K), il quale interviene nel presente atto in forza della determinazioni del Head of Department on the said No Of 01.02.2007 and No. 2007/91/0002 2007/91/0008 of 23.03.2007 and the Social Centre "Mortis" by the Chairman of the Board and the statutory agent. Venturini Antonio. WHEREAS
- that pursuant to art. 53, paragraph 3 of the Regulation of division of decentralization, community centers can benefit from financial support from the District with the approval of the essential terms of the agreement and work schedule by the District Council;
- that under Article . 53, paragraph 4, of the regulation on decentralization of divisions within the funds available, the CDQ can decide on the disbursement of a fund management each Community Centre, on the basis of a balance sheet with respect to the work schedule with the same composition;
- which by resolution of the CDQ n.72 of 19.12.2006 "Mortise Social Centre", has been recognized as the District Social Centre.
As above, as the art of the existing Regulation .19 municipal registry of municipal associations, which contains provisions regarding the essential content of the conventions
, IT IS AGREED AS FOLLOWS
1. responsible for "Mortise Social Centre" is Mr. Antonio Venturini was born in Padua on 09.07.1935, resident in Padua in via Bajardi, 30 (CF VNTNTN35L09G224G) undertakes to carry out the program of socio-cultural and recreational activities that will be decided upon annually, both in terms of economic activities.
are borne by the District Social Centre "Mortise" and similar expenses for meals provided in cultural travel.
2. Members of the Social Centre offer free Mortise their contribution to the implementation of activities in the annual program, agreed upon and approved by the CDQ 3 and addressed in particular to the elderly in the territory of the district (with specific work planning, organization, administration, animation of assistance, custody, supervision, clerical, etc. ....).
3. At the end of the program agreement il Centro Sociale Mortise presenterà alla Segreteria del Quartiere 3 Est la relazione e la rendicontazione delle attività realizzate come previsto dalla vigente normativa (art. 53, 4° comma, del regolamento delle circoscrizioni di decentramento e art.16 regolamento sul registro comunale delle associazioni).
4. Il legale rappresentante del Centro Sociale Mortise s’impegna ad assumere idonea copertura assicurativa RCT sia per l’attività del Centro Sociale sia per ogni singola manifestazione organizzata e ricompresa nella presente convenzione.
5. Tutti gli oneri, i rischi e le responsabilità civili e penali derivanti dall’esecuzione delle attività per le quali viene erogato il contributo/rimborso, sono in capo al legale rappresentante del Centro Sociale Mortise, intendendosi il Quartiere sollevato da qualsiasi responsabilità.
6. Il Consiglio di Quartiere n.3 - Est, s’impegna:
· ad erogare un contributo/rimborso in denaro per una somma non superiore ad € 4.000,00 (quattromila) per le attività dell’anno 2007-2008 per la realizzazione del programma d’attività che verrà concordato con il Consiglio di Quartiere e approvato dallo stesso con formale delibera;
· a concedere l’uso gratuito ed esclusivo della Sala "Falcone" in gestione del Consiglio di Quartiere e ubicata all'interno del Centro Civico "La Corte" di via Bajardi a Mortise, per il tempo necessario per la realizzazione delle planned activities (for recreation, reading newspapers, lessons, etc ...) with the following schedule:
- every working day from 14.00 to 19.30 hours (including Saturdays excluding Sundays and all holidays for all months of the year
- every working day from 8.00 am to 12.00 pm for the reorganization of the local subsidiary business, secretarial, planting and maintenance outdoor spaces;
- occasionally, according to a special calendar for any meetings Organs of the Community Centre which may be necessary for the management of program activities;
E 'expressly excluded from this Convention, the granting of the atrium in front Hall "Falcone" bar to use and / or supply and consumption of food and drinks already inside the headquarters of the Social Centre for the occupation of which the legal representative of the Social Center will enter into separate contract with the Heritage Sector Municipality of Padua and obtain all regulatory approvals for any administration in question.
phone service is not granted by the Municipality.
· a further grant free use of a council chamber in the management CDQ 3 East to the shareholders' meeting for discussion of topics of social interest, twice a year, always in full compliance with the Regulation Town regulating the use of meeting the CDQ;
· a privately printed advertising materials consisting of posters, leaflets and posters, with designation of a competent municipal Printing, in quantities that will be deemed reasonable in relation to various initiatives, and in the text to be presented by the head of the Social Centre (friendly and conforms to various and specific provisions of the Act);
· to distribute the material with institutional channels available to the District.
7. The legal representative of the Social Centre also undertakes Mortise:
to preserve and manage the premises assigned full of furniture and equipment with the necessary due diligence to family, responsible for all damage or tampering that may occur according to civil, criminal and administrative provisions, as required by municipal regulations (Article 9 reg. the granting of the meeting of CDQ) and Article .18, paragraph Regulation 2 of the register of municipal associations;
in analogy to what is specified by the Sector Safety, Health and Prevention with known prot. No of, manage at local cited in accordance with technical and management set out in Annex A);
in above mentioned data in use at the local Community Centre is prohibited activities for public events, entertainment, conferences and public lectures, for which needs to acquire la necessaria licenza d’agibilità previste dall’art.80 del T.U.L.P.S. n. 773/1931;
a riconsegnare alla Segreteria del C.d.Q. le chiavi dei locali concessi entro due giorni dall'eventuale comunicazione del mancato rinnovo del rapporto convenzionale con il Quartiere;
a raccogliere le iscrizioni per la partecipazione alle iniziative in programma, riservandole prioritariamente a soggetti residenti nel territorio del Quartiere n.3 Est;
a svolgere i viaggi culturali previsti nel programma d'attività nel rispetto delle procedure stabilite dalla L.R. n.44 del 30.12.1997, ad oggetto “ Nuove norme sulle Agenzie di Viaggio e Turismo e sugli Altri Organismi Operanti nella Materia”, affidandosi all’organizzazione Technical Agencies Travel and Tourism;
to get printed information material by the District, with no indications of any people or places sponsors of the various initiatives planned,
perform adequately informed the public of planned initiatives.
8. The District Council reserves the power to supervise compliance on the part of the social center of this Act.
9. In the period of implementation of any maintenance / upgrade the safety, the District reserves the right to terminate your use of the premises concerned.
10. Failure of one or more provisions of this Convention by means of the Social Center the resolution of law of this Act, after disputing the charge on the part of the CDQ;
11. Also called upon the President of the District Social Centre, in order to ensure maximum participation of citizens, to work actively to
- favoring the admission of new participants in the initiative with a suitable rotation among those forming part and participate in the various initiatives undertaken with the assistance of the District;
- adequate promotion of approved activities with the public.
Read, approved and signed.
The Council decided to separate the vote on the appointment of representatives in the Convention Proposal of Board members and the Board of Auditors appointed by the District Social Centre Mortise Available: 15
For: 12
Abstain: 0
Against: 3
Proposed Agreement between Council District 3 and East Social Center Mortise
Available: 15
For: 15
Abstain: 0
Against: 0
2. Report District: A1 division fund
The Fund A1 is that fund available to District Councils which is used to support projects to coluturale, leisure, recreational, social sports in collaboration with the associations operating in the territory. The District Council decides by resolution of this program some expenses considered fixed to improve the planning of the initiatives in the area.
Total available: € 82,976.00
Subdivision proposal
Transfers other entities ch. 133: € 10,000.00
Review Summer: € 15,000.00
Choirs of Christmas: € 4,000.00
Animations Summer Grest: € 7,500.00
Applicant: € 4,000.00
Elderly: € 8,000.00
Library: € 4000.00
Notte Bianca: €. 4000.00
the remaining amount is available to the Executive in accordance with the directions Commissions for the support of all other initiatives.
the District Council decides:
1) to approve the employment program of the Fund A1 spending 2007 with the above details for Chapter 1665;
2) to acknowledge that this decision does not involve programmatic commitments expenditure.
Available: 15
For: 12
Abstain: 3
Against: 0