Il 10 Febbraio del 1947, con il Trattato di Parigi, vennero tracciati i nuovi confini dell’Europa post bellica.
La nazioni sconfitte, Italia e Germania, si videro modificare i confini territoriali per cui, Istria e Dalmazia furono assegnate alla Repubblica Iugoslava. Questo spostamento geografico sanzionò quanto era già in atto dal 1945, sanzionò che migliaia di persone erano minoranza etnica in un paese non più loro.
Furono tantissimi quelli che decisero di emigrare dalle loro case, from their lands, to enter the Italian territory.
A painful exodus, which ended a long period of hard times, started with the occupation of the Balkan countries by the Italian army, accompanied by killings and destruction that little or nothing, were inferior to those dell'alleato German well known in our country we have.
years continued with the violent and bloody retaliation made by the Yugoslavs against the populations of the Italian language. Thousands of killings that took a real feature of ethnic cleansing.
And finally, the exodus, refugee camps, being strangers and feel at home.
A story not widely known that we have yet to investigate and study.
A story that, as we have repeated in this year of commemorations, has seen the Istrian and Dalmatian pay a high price to the madness of war and dictatorship.
As with any occasion when a state law, requires us to celebrate or commemorate a date or an event, we can behave formally unexceptionable, bureaucratic, by joining with formal moments, in fact, purely commemorative. Or use the occasion to reflect on why such dramatic events might happen, because men and women can turn into persecutors and torturers in the name superiority of one ethnic or territorial.
We, all of us, we have tasted, for the past four generations, the pleasure of living in peace, to live in a democratic country, to be protected by a Constitution that has been able to capitalize on the dramatic experiences of war and dictatorship.
Remember our history, the dramas and fears experienced can help us be more aware of our present. A mind that these days rightly reminds us of a country divided on an issue as sensitive as the relationship between life and death, between the right of the individual and the obligations of a community.
There is no better antidote to the dictatorship that freedom ilo power to criticize and those who represent it. But to criticize, but not severely affect the figures and institutional roles, such as the President of the Republic. No it is breaking the sacrosanct principle of separation of powers and control orders and the powers of protection, in a democratic country, nobody can ever, at any time, override the constitutional and democratic order, the only bulwark was to ev maintaining the freedom of all.
A share of the content, and express solidarity with our President, I want to finish restoring a part of the message, the President delivered this morning at a ceremony held al Quirinale: "The Day of Remembrance would be paid by Parliament recognizes the need for human and institutional, not for too long already and rightly stressed. It has nothing to do with historical revisionism, with revenge and with nationalism. The first memory that we cultivate is that of the hard experience of fascism and the historical responsibilities of the fascist regime of his adventures of aggression and war. And there is the highest expression of our co9nsapevolezza, of what is marked in 11 of our Constitution, where it is enshrined in the rejection of war as an instrument of aggression against the freedom of other peoples. Do not forget and deleting anything, not even the suffering of the Slovene minority in the years of fascism and war. But we can not forget the suffering, to a horrible death, imposed on Italian absolutely immune from all unrighteousness. And we can not feel close to those who have suffered in any case of an uprooting that it is right to put away through un'obbiettiva historical overview and an appreciation of cultural identity, language, traditions that can not be erased. No identity can be sacrificed or held the edge in a united Europe that we want to grow together with Slovenia and Croatia democratic.
The new generations can not leave pesare sull’amicizia tra i nostri paesi le colpe e le divisioni del passato: alle nuove generazioni spetta fare opera di verità e di giustizia, nello spirito della pace e dell’integrazione europea, sempre rendendo omaggio alla memoria delle vittime e al dolore dei sopravissuti, rendendovi omaggio con lo sguardo più che mai volto al futuro”.
La nazioni sconfitte, Italia e Germania, si videro modificare i confini territoriali per cui, Istria e Dalmazia furono assegnate alla Repubblica Iugoslava. Questo spostamento geografico sanzionò quanto era già in atto dal 1945, sanzionò che migliaia di persone erano minoranza etnica in un paese non più loro.
Furono tantissimi quelli che decisero di emigrare dalle loro case, from their lands, to enter the Italian territory.
A painful exodus, which ended a long period of hard times, started with the occupation of the Balkan countries by the Italian army, accompanied by killings and destruction that little or nothing, were inferior to those dell'alleato German well known in our country we have.
years continued with the violent and bloody retaliation made by the Yugoslavs against the populations of the Italian language. Thousands of killings that took a real feature of ethnic cleansing.
And finally, the exodus, refugee camps, being strangers and feel at home.
A story not widely known that we have yet to investigate and study.
A story that, as we have repeated in this year of commemorations, has seen the Istrian and Dalmatian pay a high price to the madness of war and dictatorship.
As with any occasion when a state law, requires us to celebrate or commemorate a date or an event, we can behave formally unexceptionable, bureaucratic, by joining with formal moments, in fact, purely commemorative. Or use the occasion to reflect on why such dramatic events might happen, because men and women can turn into persecutors and torturers in the name superiority of one ethnic or territorial.
We, all of us, we have tasted, for the past four generations, the pleasure of living in peace, to live in a democratic country, to be protected by a Constitution that has been able to capitalize on the dramatic experiences of war and dictatorship.
Remember our history, the dramas and fears experienced can help us be more aware of our present. A mind that these days rightly reminds us of a country divided on an issue as sensitive as the relationship between life and death, between the right of the individual and the obligations of a community.
There is no better antidote to the dictatorship that freedom ilo power to criticize and those who represent it. But to criticize, but not severely affect the figures and institutional roles, such as the President of the Republic. No it is breaking the sacrosanct principle of separation of powers and control orders and the powers of protection, in a democratic country, nobody can ever, at any time, override the constitutional and democratic order, the only bulwark was to ev maintaining the freedom of all.
A share of the content, and express solidarity with our President, I want to finish restoring a part of the message, the President delivered this morning at a ceremony held al Quirinale: "The Day of Remembrance would be paid by Parliament recognizes the need for human and institutional, not for too long already and rightly stressed. It has nothing to do with historical revisionism, with revenge and with nationalism. The first memory that we cultivate is that of the hard experience of fascism and the historical responsibilities of the fascist regime of his adventures of aggression and war. And there is the highest expression of our co9nsapevolezza, of what is marked in 11 of our Constitution, where it is enshrined in the rejection of war as an instrument of aggression against the freedom of other peoples. Do not forget and deleting anything, not even the suffering of the Slovene minority in the years of fascism and war. But we can not forget the suffering, to a horrible death, imposed on Italian absolutely immune from all unrighteousness. And we can not feel close to those who have suffered in any case of an uprooting that it is right to put away through un'obbiettiva historical overview and an appreciation of cultural identity, language, traditions that can not be erased. No identity can be sacrificed or held the edge in a united Europe that we want to grow together with Slovenia and Croatia democratic.
The new generations can not leave pesare sull’amicizia tra i nostri paesi le colpe e le divisioni del passato: alle nuove generazioni spetta fare opera di verità e di giustizia, nello spirito della pace e dell’integrazione europea, sempre rendendo omaggio alla memoria delle vittime e al dolore dei sopravissuti, rendendovi omaggio con lo sguardo più che mai volto al futuro”.
0 comments:
Post a Comment